Prevod od "se promluvit" do Srpski


Kako koristiti "se promluvit" u rečenicama:

Bojí se promluvit protože by jim mohl kost vyletět z držky nebo podobně.
Plaše se da govore, jer misle da æe kost... izleteti iz njihovih usta ili neko sranje.
Víte, rozhodl jsem se promluvit si s Carnem.
Znaš, moram ovo reæi za starog Karna.
Snažil jsem se promluvit s každým, koho jsem našel, rodinou, přáteli.
Probao sam da prièam sa svim èlanovima njene familije i prijateljima koje sam mogao da naðem.
Pokusil se promluvit nebo nìjak jinak komunikovat?
Da li je rekao nešto... ili pokušao da komunicira?
Rozhodl se promluvit s lordem Fennerem.
Odabrao je da razgovara sa lord Fenerom.
No, já... snažím se promluvit si s mým klukem.
Samo pokušavam prièati s mojim djetetom.
Chcete se promluvit se služebnictvem ješte dnes, inspektor?
Ne, èekajte. želite li razgovarati sa našom veèerašnjom poslugom, inspektore?
Poté, co jste se zmínil, že jste se obeznámil s Cabali Rozhodl jsem se promluvit s naší tajnou službou.
Nakon što ste pomenuli da ste upoznati sa Kabalom odlušio sam da razgovaram sa našom obaveštajnom službom.
Je mým přáním, když né mou povinností pokusit se promluvit si s vámi kvalifikovanými pracovníky s jistou otevřeností o tom, co se děje v rádiu a televizi.
Моја је жеља, ако не и дужност, да вама, људима од заната, говорим отворено о томе што се догађа са радијем и телевизијом.
Můžu se promluvit s mým budoucím bývalým zaměstnancem?
Mogu li da razgovaram sa buduæim bivšim radnikom.
Podívej, musíme se promluvit, tak bysme to mohli...
Treba da razgovaramo da ovo zaboravimo.
Snažila jsem se promluvit s majitelem budovy, ale je za hranicema kvůli daňovým únikům nebo tak co.
Pokušala sam da razgovaram sa vlasnikom zgrade, ali on je izvan zemlje zbog utaje poreza ili slièno.
Snažila jsem se, promluvit si s tebou.
Pokušavala sam da prièam sa tobom.
Chystáme se promluvit si s Ryanem, protože psychická kost v tomhle prstě říká, že o těch najatejch vrazích nelže což znamená, že možná říká pravdu i o tom vražedným spiknutí.
Idemo da porazgovaramo sa Rajanom jer vidovnjaèka kost u ovom prstu kaže mi da on ne laže u vezi ubica, što znaèi da možda takoðe govori istinu u vezi planiranja ubistva.
Snažím se promluvit do vašeho bezvědomí, ne s žádným mrtvým mozkem.
Pokušavam da prièam sa nesvesnim umom, a ne sa jebenim zombijem.
Musíme se promluvit o spoustě věcí.
Moramo da razgovaramo o velikom poslu.
Ale když jsem se dozvěděla, že mám mluvit, abych podpořila kandidaturu Edwarda Badera, dala jsem své obavy stranou a rozhodla se promluvit od srdce.
Ali kada sam èula da æu govoriti o podršci Edwardu Baderu za gradonaèelnika, ostavila sam svoje strepnje po strani i odluèila da vam govorim iz srca.
Pokusíme se promluvit s kardinálem Massuccim.
Pokušaæemo da od kardinala Masuèija dobijemo izjavu.
Našel jsem nějaký materiál o vašem duchovi a pokoušel se promluvit s tvým otcem.
PRONAŠAO SAM NEKE STVARI O DUHU... I POKUŠAO DA RAZGOVARAM SA TVOJIM OCEM.
Můžeme se promluvit mezi čtyřma očima.
Možemo razgovarati, samo nas dvoje, znaš?
Snažím se promluvit si s tebou a všechno co děláš je, že mě stavíš na podstavec!
Ja sam želim imati normalan razgovor, i sve što ti radiš je da me dižeš na postolje!
Šla jsem na pláž a snažila jsem se promluvit se Schmidtem, ale on mě ignoroval a šel točit s obuškem do ohně.
Otišla sam do plaže, i pokušala razgovarati sa Šmitom, ali ignorisao me je i vratio se okretanju vatrenim palicama.
Rozhodl jsem se promluvit dneska s Tarekem.
Odluèio sam. Danas æu razgovarati s Tarikom.
Chystám se promluvit s jeho ženou.
Spremam se da ispitam njegovu ženu.
Chystám se promluvit s její spolubydlící, abych zjistila, co dělala v Texasu.
Idem da razgovaram sa njenom cimerkom, i da saznam šta je radila u Teksasu.
Musím se... promluvit s Barbie o strategii jak se dostat ven.
Moram... razgovarati s Barbie o izlaznoj strategiji.
Julio a Amy, pokusit se promluvit si s řidičem, který naši oběť vysadil na Skid Row.
Hulio i Ejmi, porazgovarajte sa vozaèem koji je odvezao našu žrtvu u taj kraj grada.
Mistře Ho, musíme se promluvit o těch zavražděných dívkách.
Мастер Хо, морам да разговарам са тобом о убијених девојака.
Snažil jsem se promluvit s tvojí rodinou.
Radio sam šta sam mogao, pokušavao da razgovaram sa tvojima o tome.
Rozhodne se promluvit o něčem, co se kdysi stalo v nápravné škole.
Odluèuje da progovori oko neèeg što se desilo u popravnom domu jednom davno.
Snažil jsem se promluvit s ostatními.
Pokušavao sa da prièam sa ostalima.
Možná mu vyhrožovali a bál se promluvit.
Možda su mu zapretili i nije smeo ništa da kaže.
0.67915892601013s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?